Prevod od "bio odsutan" do Italijanski


Kako koristiti "bio odsutan" u rečenicama:

Ubrzo sam shvatio da se puno toga desilo dok sam bio odsutan.
Ho capito subito che era successo qualcosa, mentre ero via.
I onda jutros, dok je Vaš muž bio odsutan vratio sam se ovamo da pogledam njegov izveštaj.
Poi, stamattina, quando suo marito era fuori, sono tornato per dare un'occhiata all'estratto conto.
Kao što je Matt veæ rekao, ja sam takoðer bio odsutan.
Come dice Matt, anch'io ero lontano.
Objašnjeno mi je da sam bio odsutan neko vreme.
Mi è stato spiegato che sono stato via per un bel po' di tempo.
Ja sam Leonard Lowe, i objašnjeno mi je da sam bio odsutan neko vreme.
Mi hiamo Leonard Lowe. Ora so che sono stato via per un bel po'.
Veliki broj razgovora se dogodio dok je General bio odsutan.
Ci sono state delle conversazioni durante l'assenza del generale.
Ili su možda koristili priliku dok je General bio odsutan.
O forse stavano approfittando dell'assenza del generale.
Samo sam bio odsutan jedno vreme.
Me ne sono andato per un po'.
Ja sam bio odsutan samo 6 meseci.
lo manco da soli 6 mesi.
Ubeðena sam u to da mnogi od vas njega prepoznaju, iako je bio odsutan poslednjih 28 meseci.
Sono sicura che molti di voi lo riconosceranno, anche se si erano perse le sue tracce da 28 mesi.
Mnogo mi je žao što sam bio odsutan.
Mi spiace tanto di essere stato via.
Ponekad je zbog posla bio odsutan po vise dana i noci.
A volte, stava via per, tipo, due settimane, per lavoro. Ma...
Dr Benford mi je rekla da si bila ovde dok sam bio odsutan.
La dottoressa Benford ha detto che sei stata qui mentre non c'ero.
Nisam dugo bio odsutan, nekoliko trenutaka.
Non ero stato via molto, solo pochi istanti.
Predpostavljam da misle da tip koji je ubio sve te devojke dok sam bio odsutan je isti onaj koji je udavio Irinu.
Tutto qui? Suppongo credano che il tipo che ha ucciso tutte le ragazze mentre ero via sia lo stesso che ha strangolato Irina.
Devone, postoji konkretan odgovor na pitanje zašto je moj tata bio odsutan ceo moj život, a ti nisi ni pomislio da postaviš to pitanje?
Devon, ci deve essere una valida risposta sul perche' mio padre e' stato assente per tutta la mia vita e tu non hai pensato di fare questa domanda?
Imao sam puno vremena za razmišljanje dok sam bio odsutan.
Ho avuto molto tempo per pensare mentre ero via.
Dok si bio odsutan, ne postoji muškarac koji je prisutan ovde koji nisu hteli da previju tvoju ženu preko sudopere i da je jebu u bulju.
Mentre eri via, non c'e' stato nessuno qui che non volesse prendere tua moglie, piegarla sul lavandino e ficcarglielo nel culo.
DOK SI BIO ODSUTAN, OVDE SE ŠTOŠTA DESILO, VINSTONE.
Ho avuto un sacco di avventure in questa stanza mentre tu non c'eri, Winston.
Dok si bio odsutan, shvatila sam da treba da se stidim što sam te ohrabrivala drugaèije.
Ogni giorno in cui sei stato lontano mi ha dimostrato che e' stato vergognoso da parte mia spingerti a farlo.
Kakav je oseæaj biti komandir dok sam bio odsutan?
Com'e' stato? Indossare i panni del campo mentre ero via?
Dešavalo se nešto dok sam bio odsutan?
E' successo qualcosa mentre ero via?
Imao sam posetioca dok si bio odsutan.
Ho avuto una visita mentre eravate via.
Bio je budala što je ovoliko dugo bio odsutan.
E' stato un pazzo ad essere stato così tanto tempo lontano da te.
Pa, oèigledno bilo je nekoliko fraza za razumeti koje sam propustio dok sam bio odsutan 5 godina.
A quanto pare, mi sono perso alcune parole chiave mentre ero via in questi cinque anni.
Zar sam toliko dugo bio odsutan?
Sono stato via davvero cosi' tanto?
Domi, znam da sam puno bio odsutan.
Thembi, lo so che sono stato via per tanto tempo.
Rekla je da ste imali obièaj da poseæujete Teri kad joj je muž bio odsutan.
Ha detto che lei aveva l'abitudine di andare da Teri quando il marito non c'era.
stekao sam utisak da se mnogo izdešavalo dok sam bio odsutan.
Ho la sensazione che ne siano successe di cotte e di crude, mentre ero via.
Da li je neko bio ovde dok sam bio odsutan?
C'e' stato qualcuno mentre ero via?
Raspitivao sam se za tebe stalno dok sam bio odsutan.
Ho sempre chiesto di te quand'ero via.
Dok si bio odsutan, promenila sam moje ponašanje, videćeš.
Mentre sei stato via, ho cambiato il mio comportamento, come vedi.
Jarl Borg je zauzeo njegovu zemlju dok je Ragnar bio odsutan.
Territorio dello jarl Sigvard, Scandinavia Lo jarl Borg ha invaso le sue terre mentre Ragnar era via.
Poveæala sa zarade za 20% dok si bio odsutan.
Ho aumentato i profitti del 20 percento... in tua assenza.
l koliko se samo tvoja devojka prolepšala dok sam bio odsutan?
Ma quanto è diventata bella la tua ragazza mentre ero via?
Dok si bio odsutan kapetan Vejn i njegovi ljudi su izmasakrirali drugu posadu u zalivu.
Mentre eri via... il capitano Vane e i suoi uomini hanno massacrato un'altra ciurma nella baia.
Misliš da sam ga kaznio zato što je bio odsutan u mom detinjstvu.
Pensi l'abbia punito perché è stato assente quando ero piccolo.
Mozda je sve ovo uticalo na mene, sto sam bio odsutan vise nego sto zelim priznati.
Forse risento del tempo che sono stato via più di quanto io voglia ammettere.
Znaš da mater nije nikom dozvolila da sedne za tvoj presto dok si bio odsutan.
Sai... mamma non ha permesso a nessuno di sedersi sul tuo trono quando te ne sei andato.
Lepo je videti koliko si sazreo dok sam bio odsutan.
È bello vedere quanto sei maturato da quando sono andato via.
Moj otac, koji je bio odsutan tokom većine mog ranog detinjstva, vratio se u moj život.
Mio padre, assente per quasi tutta la mia infanzia, rientrò nella mia vita.
0.81461596488953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?